Website übersetzen mit Google Translate

Beitrag von Andreas am/um 26. Mai 2011 - 11:38

WerkstattTags 

Tipps HTML

Mit dem Google Translate Element ist es ganz einfach, eine Website komplett in anderen Sprachen zu präsentieren.
Was aber, wenn man bestimmte Teile nicht übersetzt haben will, z. B. wenn aus der „Waldstraße“ ungewollt die „Forest Street“ wird? Die Google-FAQ hat die Antwort:

Wie gehe ich vor, wenn ein Abschnitt auf meiner Webseite nicht übersetzt werden soll?
Wenn Sie verhindern möchten, dass ein Abschnitt auf Ihrer Webseite übersetzt wird, fügen Sie einfach einem HTML-Element das Meta-Tag class=notranslate hinzu. Beispiel:
Senden Sie eine E-Mail an <span class="notranslate">Vertrieb@beispiel.de</span>

Neuen Kommentar schreiben

You must have Javascript enabled to use this form.